كشف مارسيلو دياز، نجم بازل السابق، عن موقف طريف جمعه بمحمد صلاح خلال فترتهما معًا في النادي بين عامي 2012 و2014، وتحديداً حين كانا يحاولان التأقلم في بيئة جديدة بلا لغة مشتركة.
يقول دياز إنه أطلق على صلاح لقباً غريباً لأنه لم يكن يتحدث الإنجليزية أو الألمانية أو الإيطالية في تلك الفترة، فكان التواصل محدوداً وبخاصة في الدروس اليومية التي كانا يحضرانها معاً لتسهيل التكيف.
وأوضحت تصريحات دياز التي نشرتها TNT SPORTS تفاصيل اللقب قائلاً: “لقد وصلت مع شاب يدعى محمد صلاح، وكنت أطلق عليه لقب موجامي لا رخا.” وأضاف أن هذا الاسم كان جزءاً من محاولتهما فهم بعضهما البعض والتواصل في بلد يختلف تماماً عن بلدهما، خصوصاً في بداية مشوار صلاح الأوروبي مع بازل.
تعكس الحكاية جانباً إنسانياً من مسيرة صلاح المبكرة في أوروبا، حيث كان عليه التكيف مع لغة وتقاليد جديدة بينما يعمل على بناء نفسه كلاعب أساسي في فريق بازل. يبرز من هذه القصة أن التحديات اللغوية أحياناً تترافق مع مواقف طريفة تعزز الروابط بين اللاعبين وتساندهم خلال مراحل التكوين المهني.
وخلال الفترة التي قضاها صلاح مع بازل من يونيو 2012 حتى يناير 2014، خاض 79 مباراة في مختلف المسابقات مع الفريق، سجل 20 هدفاً وصنع 14 آخرين، ليبدأ من بعدها مسيرته الأوروبية الحافلة بالنجاحات. وعلى الرغم من التباين اللغوي الأولى، فإن الطريق نحو القمة كان واضحاً من خلال العمل الجماعي والتأقلم التدريجي في بيئة جديدة ومنافسة عالية.
